Friday, April 10, 2026

Into The Voices

 

9x9
ink on bristol board
(click on image to bigify)

I had the honor of providing two drawings for Mary Stebbins Taitt's book of poetry called When Time Stumbled. The book is a tribute for her brother Tom, who passed away last October. For those of you who aren't familiar with Mary, who is an incredible artist as is, but she is a wonderful poet, as well. I can really connect with her imagery. 

The first of the two drawings that I did is for a poem called Into The Voices. Sometimes, well actually, a lot of times, I can be quite literal when adapting the written word, whether a poem, a short story or a song, in which I have done all three at times. And this one is kind of no different. But, I have no regrets with this piece. The poem has an o'possum in it and I just had to make that my central focus. The rest is more of the literal part. I was quite happy with my crazed and excited  'possum. I'll show the second drawing in another post.

Here is Mary's poem Into The Voices

An animal climbs into the bush outside my window, 
it's identity lost in darkness, a 'possum, perhaps,
or a raccoon. meanwhile, inside my room, the voices. start.
All of them.

Some rise above the din, other sink
and disappear in the babble. Strange voices whisper
suggestions, make proclamations, ask questions.
Rant and rave. People I don't know, have never met, holler.
Their words make no sense, confuse me.

Outside,
the animal crashes in the branches. "How do you say -- afraid?
a male voice asks, in a heavy Russian accent.
His face appears from the dark sea of faces, a stout,
middle-aged man with a worried look and dark bushy eyebrows. 
Another man, speaking German, writes algebraic equations
on a blackboard while an old white-haired woman explains
how to crochet.

A man with odd, glowing salmon skin
appears on a white stallion with a flowing mane.
Though I don't know him, he feels familiar, a long ago lover,
perhaps. He holds out a hand, and I climb on behind.
We canter easily off.

Somewhere in the receding distance,
an animal climbs down out of a bush and walks away
into the locusts. Tonight, with this man, I ride ankle deep, 
thigh deep in a sea of voices.

We climb the side of a hill, 
above a valley where a green sun just rises,
half of it visible above the edge of the ridge.




The book will be available for purchase at the gallery opening reception, on May 9th at the color Ink Studio in Hazel Park, MI. The show will run through the end of May and will feature artwork from the book. My above piece will be in that show. 


Friday, April 3, 2026

A Peter Dinklage Sketch

 

5x8
pencil in sketchbook

Back in February, I watched a video of the actor Peter Dinklage, who was reading a poem by Amanda Gorman in Minneapolis at an event to show support for the people there, for obvious reasons. His stance, posture, balance, his long winter coat interested me. It would be fun to sketch him. A couple months later, I did so.

Thursday, April 2, 2026

Detroit Comic Book And toy Show 2026

 

poster by Martin Hirschak


This Saturday, you can find me set up at the Detroit Comic Book and Toy Show in Dearborn, MI, among a good line-up of Michigan artists, including a few more than listed on the flyer above. Stop on by and say hello.

I'll have books, comic books, sketch card AP's stickers, prints, a jigsaw puzzle, or two and original art. See you there!

Tuesday, March 31, 2026

Workplace Cartoons, Part 13

 My latest Substack is the final chapter of my mattress making cartoons. I was there awhile, so there were a lot of them over the years. Click here to suffer miserably.



Monday, March 30, 2026

Belleville Drink N Draw March 2026

 

5x7
pencil in sketchbook

Last week was the March meet-up for the Belleville Drink N Draw at Egan's Pub. It was a smaller group this time, but the night was filled with good conversation, grub and drinks. The talk was so good that I almost forgot to sketch. But, I did get some in, doing a sketch of who has become a favorite subject, Todd. He has a great big bushy beard (that must be said in a Jim Broadbent as Frank Butterman voice. IFYKYK). 

Monday, March 23, 2026

Recent Scratchboards With Color

 

Bumblebee
5x7
scratchboard/clayboard and watercolor


Gentoo
5x7
scratchboard/clayboard and watercolor 


I just added a bit of color to each piece. 

Sunday, March 15, 2026

The Detroit Minotaur

 


I did a post on my Substack about a small sculpture that I did a while back and the book that it appeared in. You can click here to read all about it.