Friday, April 10, 2026

Into The Voices

 

9x9
ink on bristol board
(click on image to bigify)

I had the honor of providing two drawings for Mary Stebbins Taitt's book of poetry called When Time Stumbled. The book is a tribute for her brother Tom, who passed away last October. For those of you who aren't familiar with Mary, who is an incredible artist as is, but she is a wonderful poet, as well. I can really connect with her imagery. 

The first of the two drawings that I did is for a poem called Into The Voices. Sometimes, well actually, a lot of times, I can be quite literal when adapting the written word, whether a poem, a short story or a song, in which I have done all three at times. And this one is kind of no different. But, I have no regrets with this piece. The poem has an o'possum in it and I just had to make that my central focus. The rest is more of the literal part. I was quite happy with my crazed and excited  'possum. I'll show the second drawing in another post.

Here is Mary's poem Into The Voices

An animal climbs into the bush outside my window, 
it's identity lost in darkness, a 'possum, perhaps,
or a raccoon. meanwhile, inside my room, the voices. start.
All of them.

Some rise above the din, other sink
and disappear in the babble. Strange voices whisper
suggestions, make proclamations, ask questions.
Rant and rave. People I don't know, have never met, holler.
Their words make no sense, confuse me.

Outside,
the animal crashes in the branches. "How do you say -- afraid?
a male voice asks, in a heavy Russian accent.
His face appears from the dark sea of faces, a stout,
middle-aged man with a worried look and dark bushy eyebrows. 
Another man, speaking German, writes algebraic equations
on a blackboard while an old white-haired woman explains
how to crochet.

A man with odd, glowing salmon skin
appears on a white stallion with a flowing mane.
Though I don't know him, he feels familiar, a long ago lover,
perhaps. He holds out a hand, and I climb on behind.
We canter easily off.

Somewhere in the receding distance,
an animal climbs down out of a bush and walks away
into the locusts. Tonight, with this man, I ride ankle deep, 
thigh deep in a sea of voices.

We climb the side of a hill, 
above a valley where a green sun just rises,
half of it visible above the edge of the ridge.




The book will be available for purchase at the gallery opening reception, on May 9th at the color Ink Studio in Hazel Park, MI. The show will run through the end of May and will feature artwork from the book. My above piece will be in that show. 


Friday, April 3, 2026

A Peter Dinklage Sketch

 

5x8
pencil in sketchbook

Back in February, I watched a video of the actor Peter Dinklage, who was reading a poem by Amanda Gorman in Minneapolis at an event to show support for the people there, for obvious reasons. His stance, posture, balance, his long winter coat interested me. It would be fun to sketch him. A couple months later, I did so.

Thursday, April 2, 2026

Detroit Comic Book And toy Show 2026

 

poster by Martin Hirschak


This Saturday, you can find me set up at the Detroit Comic Book and Toy Show in Dearborn, MI, among a good line-up of Michigan artists, including a few more than listed on the flyer above. Stop on by and say hello.

I'll have books, comic books, sketch card AP's stickers, prints, a jigsaw puzzle, or two and original art. See you there!

Tuesday, March 31, 2026

Workplace Cartoons, Part 13

 My latest Substack is the final chapter of my mattress making cartoons. I was there awhile, so there were a lot of them over the years. Click here to suffer miserably.



Monday, March 30, 2026

Belleville Drink N Draw March 2026

 

5x7
pencil in sketchbook

Last week was the March meet-up for the Belleville Drink N Draw at Egan's Pub. It was a smaller group this time, but the night was filled with good conversation, grub and drinks. The talk was so good that I almost forgot to sketch. But, I did get some in, doing a sketch of who has become a favorite subject, Todd. He has a great big bushy beard (that must be said in a Jim Broadbent as Frank Butterman voice. IFYKYK). 

Monday, March 23, 2026

Recent Scratchboards With Color

 

Bumblebee
5x7
scratchboard/clayboard and watercolor


Gentoo
5x7
scratchboard/clayboard and watercolor 


I just added a bit of color to each piece. 

Sunday, March 15, 2026

The Detroit Minotaur

 


I did a post on my Substack about a small sculpture that I did a while back and the book that it appeared in. You can click here to read all about it. 

Monday, March 9, 2026

Cryptids Artist Proof Sketch Cards

 


I finally finished my Cryptids Artist Proof sketch cards that I have had sitting around since 2012 when the initial set was released via Viceroy Cards. The links are below if anyone is interested in obtaining them.


Friday, March 6, 2026

Warren Elks Comic Book Show March 2026

 

Poster by Martin Hirchak

This just in... I will be a last minute addition to tomorrow's Warren Elks Comic Book Show. All the details are on the flyer. I might, just might have a few new AP sketch cards on hand. Other than that, all the usual stuff, books, prints, stickers, AP sketch cards, original art, etc. Hope to see you there!

Saturday, February 28, 2026

Workplace Cartoons, Part 12

 

I've posted more of my Workplace cartoons over on my Substack. Click Here to be amused. Hopefully.

Friday, February 27, 2026

Belleville Drink N Draw Feb 2026

 

5x8
ink in sketchbook


This past Wednesday was our February meet-up for the Belleville Drink N Draw at Egan's Pub. There was a decent turnout and we had a great time with some good conversations and sketchin.' There was a small blip when a patron (not one of ours) went down hard and luckily an off-duty Detroit paramedic was right there when he went down and the guy received immediate attention. He seemed ok, but they decided to take him to the hospital anyways for safe measure. At that point, I wasn't sure what I wanted to work on, so sketched the scene. The image is a little blurry on the side there because of the sketchbook spine, but you get the idea.

Thursday, February 26, 2026

A Scratchboard Gentoo

 

5x7
scratchboard/clayboard


Last week a group of us visited the Detroit Zoo for a penguin experience where we could feed and interact with them. There were gentoos, rockhoppers, macaronis and even a king came to visit. 

Then a few days later, I got together with art pals Mary and Jennifer and I worked on this scratchboard gentoo based on some sketches made up from my photos. The plan is to add some color on the beak. 

Tuesday, February 24, 2026

Charles Henry Turner Sketch

 

5x8
colored pencil in sketchbook



So, just in time for Black History Month, I have learned about an entomologist that I had never heard of before after beginning to read Peter Kuper's Insectology. And quite frankly, that shouldn't be, since what this man, Charles Henry Turner (1867-1923) studied and wrote about is right up my alley, so to speak. 

Turner studied the intelligence of arthropods, that bees talked to one another and can recognize colors, that ants are not just robotic, reactionary creatures, but have individual personalities, that spiders are smart... I could go on. I've been doing some internet dives and seeking anything I can about the man and hoping to find some books that he wrote, but there isn't much out there, sadly. I did find a small book and it's on its way and there is a children's book at my local library, so I'll check that out the next time I go. I will have to do a deeper dive into his published research papers. That stuff sounds fascinating.

And, of course, since he was a black man living in the times that he lived in, it was hard for him to overcome the usual obstacles. 

I'd like to add that if you are familiar with Peter Kuper's work (Mad magazine, The New Yorker, etc), check out Insectology. It's a large graphic novel that is wonderfully drawn and written. My reading list has grown from just what I've read so far.  

Saturday, February 14, 2026

The Scratchboard Bumblebee Process

 


I did a post over on Substack showing the process for the Bumblebee scratchboard that I posted yesterday. Click here to check it out.

Friday, February 13, 2026

Scratchboard Bumblebee

 

7x5
scratchboard/clayboard

This past week, I had an art day with my friend/teacher, Mary. We worked on our own scratchboard projects, with hers being very ambitious. She's been sending me updates on the progress and her piece looks great. Anyways, I did a bumblebee and had a great time doing it. Tomorrow, I will do up a Substack and show the process. 

Wednesday, February 11, 2026

Rainy Day Sketch Night Feb 2026

 This past Saturday the Rainy Day Art Supply and Framing Store had its sketch night at the Grosse Pointe Congregational Church, with our model Darian Wolfe dressed as Elsa from the movie Frozen. The models always do a great job and Darian was no exception. 


I broke out an old pad of Kraft paper to give that a go after some time.



A blind contour sketch.


... and another.


A couple of quick sketches of some fellow artists.


And a colored pencil sketch.

There was a very good turnout for Saturday night, with a lot of familiar faces and some new ones, as well. It was a good night.


Friday, February 6, 2026

De-Icer Sticker

 


Recently, I was reading a book about the Wacky Packages stickers from the 70's and was inspired to do one myself. For those that don't know, Wacky Packages took common (and not so common) products, changed the name just enough so that you would know exactly what they were talking about and made it gross and funny in some way. I did not know that Art Spiegelman worked for Topps and on these stickers, although other artists took up most of the jobs. Wacky Packages had the worst gum ever. Hard as a rock and shattered when trying to chew. but, that was all part of the fun.

So, here is my rebellion sticker, based on a familiar company product. I will have these up on my website and Etsy storefront, probably this weekend, but you can avoid fees by contacting me directly. $3. Also, I will have these on hand tomorrow at the Warren Elks Comic Show. 

Wednesday, February 4, 2026

Warren Elks Comic Book Show February 2026

Poster by Martin Hirchak

This Saturday, I will be set up at the Warren Elks Comic Book Show in Warren, MI from 10-3(details on the flyer). I will have all the usual stuff, plus a new sticker. I'll have a post about that of Friday. 

So, if you like comic books, cartoons, prints, sketch cards, original art, stop on by. Other cool artists will be on hand, as well.

 

Saturday, January 31, 2026

Workplace Cartoons, Part 11

 


My latest installment of those zany Workplace cartoons is now up on my Substack. Click here to check them out.

Tuesday, January 27, 2026

Belleville Drink N Draw January 2026

 Last night was the freezing offing cold version of the Belleville Drink N Draw at Egan's Pub. The temps were cold, but it was a fun night out with like-minded people. I worked on some cartoon ideas and also sketch some bar patrons. 





Almost no one was facing my way... 


Friday, January 23, 2026

Dave Graue

 


I did a little write-up about the cartoonist Dave Graue over on my Substack. Click here to check it out.

Monday, January 19, 2026

Pillsbury Daliboy

 So, last night as I was falling asleep, I had this...vision, an image that became stuck in my head. I giggled at the absurdity of it and promised myself that I would sketch it up today. Then, I thought of that Seinfeld episode where he had that idea for a funny bit after watching a tv show. "Flaming piles of Magma" or some such thing. My image was of Salvador Dali as the Pillsbury Doughboy. Why? I have no friggin' idea. But, it made me chuckle. So, in the dark I sketched my idea, so I wouldn't forget.


It looks like a face with glasses. But no! Those 'glasses' are actually that Catalan mustache, with one side much bigger than the other. If fact, what looks to be the top of a head, is actually a swooping mustache. What appears to be a chin, is in fact, my loose, very loose interpretation of the doughboy's body. Wow. It's a good thing that I remembered, because if I had not, this sketch would not have helped me at all.

Here's more of what I had in mind. I replaced the chef's hat of the doughboy with the loaf of bread that Dali famously adorned for a photo op. 


Hilarious.